The road to making MLK Day a federal holiday has roots in Chicago