Two women in the south of France had have emergency surgery to avoid the spread of flesh-eating venom after being bitten by tiny spiders hidden in their trousers.